Friday 24 October 2014

Psalm 103:1-5

 A  psalm of David.

Praise the Lord, my soul;

    All my inmost being, praise his holy name.
Praise the Lord, my soul,
    and forget not all his benefits—
who forgives all your sins
    and heals all your diseases,
who redeems your life from the pit
    and crowns you with love and compassion,
who satisfies your desires with good things
    so that your youth is renewed like the eagle’s.

  BE BLESSED. 


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Salmo 103: 1-5
  Salmo de David.

¡Alabado sea el Señor, mi alma;
todo mi ser más íntimo, alabar su santo nombre.
2 Alabad al Señor, alma mía,
     y no te olvides ninguno de sus beneficios
3 que perdona todos tus pecados
     y cura todas tus enfermedades,
4 él rescata tu vida de la fosa
     y te corona de amor y compasión,
5 que satisface sus deseos con cosas buenas
     para que tu juventud se renueva como el águila.



   Sean bendecidos.


 TRADUCTION FRANÇAISE
 

Psaume 103: 1-5
  Psaume de David.

Louez le Seigneur, mon âme;
tout mon être intime, bénisse son saint nom.
2 Louez le Seigneur, mon âme,
     et oublier pas tout de ses bienfaits
3 qui pardonne toutes tes iniquités
     et guérit toutes tes maladies,
4 qui délivre ta vie de la fosse
     et te couronne d'amour et de compassion,
5 qui répond à vos désirs de bonnes choses
     de sorte que votre jeunesse est renouvelée comme l'aigle.



   Soyez bénis.

 

No comments:

Post a Comment